有反作用的

Todavía persiste la olvidada difícil situación de Somalia, cuyo abandono por nuestra parte podría ser una falta de visión de futuro, o una medida totalmente contraproducente.

仍然有被遗忘的索马里复杂纷，我们的忽视可能是短视的，如果不是完全起反作用。

Se ha debatido si la inclusión de un artículo específico en esa Convención acerca de los derechos de los niños con discapacidad ha sido en cierto modo contraproducente, ya que los Estados partes normalmente han informado sobre el cumplimiento de la Convención artículo por artículo, es decir dado que existe un artículo específico acerca de los niños con discapacidad en la Convención sobre los Derechos del Niño ha habido cierta tendencia a no ocuparse de la discapacidad a través de dicha Convención.

有论，就是将特别关于残疾儿童权利的条列入《公约》的做法在度上起反作用，因为缔约国通常逐条报告遵守的情况；即由于《公约》关于残疾儿童的特定条，因此有倾向，《公约》始终不将残疾纳入主流。