有魄力的

Yo no tendría que tener la palabra esta mañana, pero mi colega, que introdujo consideraciones políticas en este foro, que es puramente profesional, me obliga a decir que hubiera sido preferible que el ilustre Embajador de Argelia apoyara sus palabras, señor Presidente, diciendo que el paso que dio Israel al salir de Gaza fue un paso de mucho coraje y, como han dicho altos dirigentes en el mundo, un paso histórico.

本不应当今天上午发言，但同事在这个纯属专业性质论坛上谈到了政治，所以不得不，真希望尊敬阿尔及利亚大使更细地阐述他观点而称以色列离开加沙行动一个非常有魄力行动，如全世界高级领导人所样，也一个历史性行动。