永久中立

Un conflicto armado no dará por terminados los tratados cuya intención es garantizar una situación permanente, como la neutralidad permanente de un territorio.

意图一永久状态的条约，例如某一领土的永久中立性的条约因武装冲突而终止。

Turkmenistán valora su condición jurídica internacional reconocida universalmente de Estado permanentemente neutral y demuestra con medidas prácticas su compromiso con sus obligaciones internacionales en este sentido y con los nobles ideales de la comunidad de naciones.

土库曼斯坦珍惜其得到普遍承认的永久中立的国际法地位，并以际行动显示它对这方面其国际义务和各国共同体崇高理想的承诺。

Así, McNair observa lo siguiente, “los tratados por los que se creó y garantizó la neutralidad permanente de Suiza, Bélgica o Luxemburgo son indiscutiblemente políticos, pero no fueron abrogados por el estallido de la guerra porque está claro que su objetivo era crear un sistema o condición permanentes”.

因此McNair指出，“建立和士或比利时或卢森堡永久中立地位的条约必然是政治性的，但它们因爆发战争而被废止，因为它们的目的是建立一个永久的制度或地位”。