眼界

La misión del Consejo de Seguridad en Haití nos abrió los ojos a todos nosotros.

安全理事会赴海地特派团打开了所有人眼。

No todos los países podían ser como Dubai, China o la India, y por lo tanto era necesaria una visión más amplia.

并非每个国家都能成为迪拜、中国或印度，因此需要开拓眼。

Precisamente porque se han contraído las fronteras de nuestro mundo, los horizontes —las ambiciones— de muchas personas de todo el planeta se han ampliado indefinidamente.

并且正是因为边缩小了，全球各地许多人民眼和雄心有了无限扩大。

Y al igual que los embaucadores y blanqueadores de dinero ordinarios, los terroristas de hoy en día tienen una perspectiva transnacional y funcionan mediante redes mundiales.

今天恐怖分子和普通骗子及洗钱分子一样，眼上跨越国，并且操纵着全球网络。