China es un país rico en recursos naturales.
中国是一个自然资源丰富的国家。
recursos naturales
China es un país rico en recursos naturales.
中国是一个自然资源丰富的国家。
Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.
这是个多山的国家拥有很多自然资源。
Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.
农民依赖自然资源开展农业活动。
La protección de los recursos naturales es otra prioridad.
另一个优先事项是保护自然资源。
América Latina posee ricos recursos naturales.
拉丁美洲拥有丰富的自然资源。
En ese contexto más amplio, la explotación de los recursos naturales es una cuestión crucial.
广而言之，开发自然资源是一个重大问题。
La extracción de recursos naturales en territorios indígenas también agudizaba la pobreza.
在土著领地开
自然资源亦加剧了贫困。
Gibraltar carece de recursos naturales y de tierra cultivable.
直布罗陀没有已
自然资源，也缺乏耕地。
La riqueza de los recursos naturales en las zonas de conflicto ha intensificado los problemas.
冲突地区蕴藏的自然资源更使问题严重化。
Entre tanto, continúa el tráfico transfronterizo de armas y recursos naturales y otras actividades delictivas.
而且，跨境贩运武器和自然资源以及其他犯罪活动也继续存在。
Además, sigue denunciándose el tráfico de armas pequeñas y de recursos naturales.
此外，还有报告称，仍存在着贩运小武器和自然资源现象。
20.75 Este subprograma será ejecutado por la División de Recursos Naturales e Infraestructura.
75 本次级方案的活动将由自然资源和基础设施司实施。
Tienen que rendir cuentas al país anfitrión, cuyos recursos naturales explotan con afán de lucro.
它们必须对
国负责，因为它们为盈利而开国的自然资源。
En cuanto al tema “Recursos naturales compartidos”, todo principio debe ser general y flexible.
关于“共有自然资源”这一专题，任何原则在性质上都必须是灵活的一般原则。
Ambos principios se suelen citar en distintos instrumentos internacionales relativos a los recursos naturales compartidos y renovables.
关于共享自然资源和可再生自然资源的各项国际文书常常引述这两项原则。
Ello supone una gran presión sobre los recursos naturales y la ulterior degradación del medio ambiente.
因此，我国的自然资源面临很大压力，环境随后也有所恶化。
Además, afirmamos el derecho del pueblo iraquí de tener un control exclusivo de sus recursos naturales.
此外，我们坚持认为，伊拉克人民有权完全控制其自然资源。
Decenios de conflicto han obrado en desmedro del patrimonio humano y de recursos naturales del país.
几十年的冲突造成了该国人力资源和自然资源的恶化。
Se llevan a cabo diversas actividades en el marco de la política de regeneración del medio natural.
目前正在根据自然资源再生的政策开展各种活动。
Desgraciadamente, hay muchos conflictos que también giran en torno al control y el acceso a los recursos naturales.
令人遗憾的是，许多冲突也是围绕自然资源的控制或获取而展开的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
