行为

Esa manera de comportarse toca en locura.

那种行为简直是发疯。

Queda por determinar la criminalidad de los hechos.

这些行为犯罪性质有待商榷。

Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.

雇佣童工是无法饶恕行为。

Debes dejar de actuar de forma tan tonta.

你必须停止你愚蠢行为。

Ayudar a los demás es un acto generoso.

帮助别人是一种无私行为。

Muchos reyes posteriores se sienten avergonzados por las acciones de Cío.

许多前王十分耻于希奥国王行为。

Su comportamiento constituye un abuso de autoridad.

行为构成了滥用权。

Su acción inspiraba la simpatía .

行为激起了大家同情。

Es una cobardía hacer daño a una persona más débil.

欺负弱者是胆行为。

Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.

你行为要遵循礼貌基本原则。

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己行为后果.

No fue un acto inconsciente, fue voluntario.

这不是潜意识行为，而是志愿。

Es la víctima de las locuras de su marido.

她是她丈夫疯狂行为受害者。

Su comportamiento demuestra que es un buen cuadro.

行为说明是一个好干部.

El árbitro detuvo la jugada porque había pitado falta.

裁判终止了这一局因为发现了犯规行为。

Su descabellada acción resultará un grave accidente.

荒唐行为会造成一个严重事故。

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

你会为你愚蠢行为付出代价。

Es posible que la conducta no haya sido realmente "intrínsecamente nociva".

有关行为可能不是“纯粹”反竞争行为。

Las palabras destacadas en negritas indican cuáles son los agentes principales.

以粗体字标出行为者是主要行为者。

Se podría señalar la gran variedad de contenidos, formas, autores y destinatarios de esos actos.

委员们注意到，各个行为在形式、内容、行为者和行为对象方面有着极大差别。