音乐家

De la familia han surgido muchos músicos.

这家族里出了很乐家。

Conozco a un joven músico.

我认识一年轻的乐家。

El músico armonizó una melodía popular que resultó un gran éxito.

这位乐家创作了这脍炙人口的旋律，获得了巨大的成功。

El cantautor brasileño hará tres conciertos.

那巴西的乐家有三场乐会。

Se dificulta la actuación de músicos cubanos en el mercado norteamericano.

古巴乐家不许进入美国场。

Tiene vena de músico.

他有当乐家的天资。

En sus tres emisiones, el Programa ha otorgado 53 becas para músicos y compositores de música tradicional de diferentes regiones del país.

该项目通过其三广播节目，向全国各地的传统乐家和作曲家提供奖金。

Por otro lado, auspician actos culturales como seminarios, cursos prácticos y exposiciones en las que participan intelectuales, periodistas, artistas, músicos, grupos folclóricos, etcétera, de todo el mundo, a fin de enriquecer la apertura y el conocimiento de nuestra sociedad sobre la diversidad de otras culturas, ideas y conceptos, manteniendo al mismo tiempo nuestro ambiente cultural característico.

此外，我国举办讨论会、讲习班和展览等文化活，全世界的知识分子、记者、艺术家、乐家、民俗团体等方面参与这些活，以加强我国社会的开放性，增加我国社会对其他文化、思想和概念样性的认识，与此同时，维护我国与众不同的文化环境。