Na

La utilización del código “na” en los cuadros no es correcta.

用代号“na”并不正确。

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

二有7项指标的代号为“na”（＝不适用）。

El código CM debería sustituirse por “na” (u otro código más apropiado para indicar la no pertinencia de los datos).

应以“na”替代CM（或以更恰当的代号明数据的非相关性）。

Los datos deberían llevar el código “na” (u otro código más apropiado para indicar la no pertinencia de los datos).

这种数据应标明为“na”(或以更恰当的代号明数据的非相关性)。

Estamos acostumbrados a pensar que “na” es una abreviación de “not available” (“no disponible”), y por ese motivo preferiríamos que se utilizara algún otro código para indicar “no pertinente”.

惯以为“na”是“没有提供”的缩略语，这就是喜欢用别的代号来示“无关”的原因。