alguno 专八

1.Si se compara tu trabajo con el mío , sales ganando sin duda alguna.

如果拿你的工作和我的相比，你一定占优势。

2.Las declaraciones mostraron en algunos de sus pasajes poca claridad o cierta falta de congruencia.

声明中有钱段落不清楚或不衔接。

3.Estuve diez años en España，con algunos paréntesis.

我断断续续地西班牙呆了十年。

4.Algunas enfermedades se transmiten por simple contacto.

有一病是通过接触传染的.

5.Se han registrado algunos casos de tifus.

发生过几起伤寒病例.

6.¿Conoces alguna carpintería buena en esta zona?

你知道这个地区某个好的木匠铺吗？

7.Llegará alguna que se enamore de su bondad.

会有个人爱上他的善良。

8.Algunas veces guardar silencio es la mejor explicación.

有时候保持沉默是最好的解释。

9.La compañía también dio algunos pasos en falso.

公司走了几步弯路。

10.Siempre juega y estudia con algunos compañeros suyos.

他总是和他的几个同伴一起玩耍一起学习。

11.¿Alguna vez te ha mordido tu perro?

你的狗有咬过你吗？

12.Algunos niños cuando son pequeños tienen amigos imaginarios.

一孩子小时候会有一幻想中的朋友。

13.Venga alguno de ustedes a echarme una mano.

你们当中谁来帮我一把。

14.¿Has visitado a la Gran Muralla alguna vez?

你曾经游览过长城吗？

15.En algunos países la gente come huevo crudo.

一国家人们会吃生鸡蛋。

16.Para visitar algunos países hay que obtener un visado.

去某国家访问, 需要得到签证。

17.Ser homosexual aún es delito en algunos países.

同性恋某国家是犯罪。

18.No está mal el trabajo, pero tiene algunos lunares.

工作做得不错，但是有一瑕疵。

19.En caso alguno se te ocurra dejar tu puesto.

任何情况下，都不要离开你的岗位。

20.Puede cortarse alguna rodaja de naranja entera como adorno.

你可以剪下整个橙片当装饰品。