ansioso 专八

1.Estamos ansiosos por conocer el resultado de la prueba.

我都焦急地等待着试验的结果。

2.Un poeta laureado caribeño nos dice que los rostros de los hombres y las mujeres están tensos y ansiosos.

一位加勒比桂冠诗人告诉我，男女人的脸上露出紧张和焦虑的情绪。

3.Mi delegación está ansiosa de ver que más Estados de Asia se conviertan en partes del Estatuto a la brevedad posible.

我国代表团渴望看到更多的亚洲国家尽快成为规约缔约国。

4.San Vicente y las Granadinas, con sus socios de la CARICOM, está ansioso por acoger nuevamente a Haití en el seno de las entidades de nuestro órgano regional.

圣文森特和格林纳丁斯和加共体各伙伴非常希望欢迎海地回到本区域机构各机关。

5.En primer lugar, con respecto al Sudán estábamos particularmente ansiosos por escuchar la información sobre la situación en Darfur, ya que el período reciente está lleno de acontecimientos.

第一，关于苏丹，我渴望听到有关达尔富尔局势的通报，因为最近一段时期出现了很多事态发展。

6.Habida cuenta de que Malasia mantiene excelentes relaciones tanto con el Líbano como con Siria y de que tenemos fe en la Organización, estamos ansiosos por descubrir la verdad e interesados en que esta cuestión se concluya cordialmente cuanto antes.

由于马来西亚与黎巴嫩和叙利亚都保持出色的关系，以及由于我对本组织抱有信心，所以我急于查明真相，并期待着尽快以友好的方式了结这个问题。

7.La toma de posesión del Presidente Vieira y su promesa de fomentar la reconciliación nacional y velar por el imperio de la ley han generado grandes expectativas en el pueblo de Guinea-Bissau, ansioso de ver una mejora significativa en sus condiciones de vida.

维埃拉总统就职仪式的举行及在就职仪式上作出的促进国家和解、确保尊重法治的保证，给了迫切希望生活条件得到显著改善的几比人民巨大的希望。