autoproclamado

Las autoridades autoproclamadas del territorio toleran y apoyan el tráfico de armas, drogas y seres humanos, incluidos niños.

自行宣布独立的德涅斯特 河沿岸地的当局容忍并支持走私军火、运毒卖人口，包括卖儿童。

Si bien recientemente las autoridades autoproclamadas de Transnistria han decidido tomar en cuenta los llamamientos de la comunidad internacional y permitir en algún momento que se abran las inscripciones para las escuelas en las que se enseña el rumano y el alfabeto latino, la delegación de Rumania considera que la situación debería ser objeto de riguroso seguimiento hasta que las clases se impartan normalmente.

尽管最近自行宣布独立的德涅斯特河沿岸地的当局已决定考虑国际社会的呼吁，并决定在某一时间允许讲授罗语使用拉丁字母的学校开放注册，但是，罗代表团认为应该严密监测这一情况，直到恢复正常教学为止。