de toda la vida

La construcción de un mundo mejor es un proceso de toda la vida.

建设一个更美好世界是一个毕生过程。

Algunas organizaciones no gubernamentales han promovido los "festivales de enseñanza toda la vida".

有一些非政府组织在“生学习节日”。

De hecho, la aplicación firme, eficiente y eficaz de las disposiciones de la Convención es esencial para la supervivencia constante de toda la vida en la Tierra.

确，坚定和有效地实施《公约》规定对于地球上所有生命继续存在极为重要。

El propósito es facilitar desde el punto de vista financiero el otorgamiento de licencias prolongadas sin goce de sueldo a los empleados, para ayudarlos a combinar las obligaciones laborales con las responsabilidades para con la familia a lo largo de toda la vida activa.

该方案目是从财政上便利雇员延长无报酬休间，以帮助他们在整个工作生涯期间兼顾工作与家庭责任。