descontrolado

Tanto la pobreza como el crecimiento industrial descontrolado llevan a la destrucción ambiental.

贫困毫无节制的工业增长均造成环境被毁的后果。

Ese proceso descontrolado e improductivo se conoce como “pesca fantasma”.

这种不受控制的、不产生效益的过程称为“幽灵捕捞”。

África es una de las regiones que ha sufrido de la proliferación descontrolada de armas ligeras y armas pequeñas, atizada por la codicia de los mercaderes de la muerte.

非洲是无控制地扩散小轻受害最深的区域之一，死亡商人的贪婪则在火上加油。

La acumulación excesiva y la propagación descontrolada de armas pequeñas y armas ligeras plantean una amenaza importante a la paz y la seguridad, así como al desarrollo socioeconómico de muchos países.

过积累无节制地扩散小轻的行为胁着平与安，胁着许多国家的社会经济发展。

El Movimiento de los Países No Alineados sigue estando profundamente preocupado por la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y por su acumulación excesiva y propagación descontrolada en muchas regiones del mundo.

不结盟运动继续对小轻的非法生产、转让流通以及这种在世界很多区域中的过量聚集无控制扩散深感关切。

Quisiéramos hacer hincapié una vez más en que el proceso de propagación descontrolada de armamentos en esos territorios sin ley representa una amenaza importante para la estabilidad de toda la región, sobre todo porque los terroristas tienen acceso a ellas.

我们愿再次强调，这些无法无天的领土上军备扩散失控的过程，是对整个区域稳定的主要胁，这首先是因为它们会被恐怖分子所利用。