desfile 专四专八B1

Debido al accidente, tengo que suspender mi participación en varios desfiles.

由于这，我不得不中断我的时装表。

Además, no tenemos duda alguna de que la financiación y el equipo para ese desfile tuvieron su origen en la Federación de Rusia.

此外，我们还确信这些习的资金和设备均来自俄罗斯联邦。

Además, a finales de junio, el Gobierno de Transición, como demostración de fuerza, celebró desfiles militares en Kinshasa y las principales capitales de provincia.

下旬，过渡政府在金沙萨和其他各省大城市举行阅兵，显示武力。

Se espera que esas actividades ayuden a aumentar los aspectos culturales de las conmemoraciones y disminuyan la importancia del desfile militar que tiene lugar durante esa jornada.

预计，这些活动将有助于增加庆祝活动的文化内容，并减少将重点放在这些庆祝活动期间军式的游行。

Ese impulso positivo se ha visto afectado negativamente por un desfile militar en gran escala en Abjasia, el más amplio que se ha llevado a cabo en el período de la posguerra.

令人遗憾的是，这次习使有利的发展势头大为减色。