disfrazarse

Es nuestra responsabilidad no bajar la guardia con respecto al antisemitismo, el racismo y cualquier forma de intolerancia política, religiosa o causada por cualquier otro motivo real o disfrazado.

我们有责任对反太主义、种族主义和任何形式政治、宗教或其他动机和伪装不容忍不断保持警惕。

En el contexto político actual, prestar apoyo a la anexión o a una “mayor autonomía” de Puerto Rico equivale a promover el sistema colonial disfrazado, que está al servicio de los intereses de quienes proponen esos arreglos y socava los intentos de lograr una auténtica descolonización, la libre determinación y la independencia.

在当前政治背景下，支持吞并波多黎各或“更广泛自治”就等于变相提倡殖民，符合提倡者利益，破坏了真正非殖民化、自决和独立。