Es de destacar el Seminario "El Derecho de Autor, un valor estratégico para el futuro".
“版权，未来的
资产”研讨会值得注意。
的，上的：
计划(行动).una retirada ~ a 撤退.的.家.
；
）去掉词尾 -ía + ‒́ico, ca（形容词后缀，表关系、性质等）术的;的;的;;;Es de destacar el Seminario "El Derecho de Autor, un valor estratégico para el futuro".
“版权，未来的资产”研讨会值得注意。
Para concluir, existen retos institucionales y estratégicos que hay que afrontar.
最后，需要面
机构
面的挑。
Hoy voy a centrarme en cuatro aspectos sustantivos y estratégicos que consideramos especialmente importantes.
今天，我将着重谈谈我们特别重要的四个实质性面。
Las armas nucleares no estratégicas son motivo de preocupación a nivel mundial.
非核武器是全球关切的问题。
Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.
这些结果还有助于为今后的合作确定向。
La preparación requiere un pensamiento estratégico, una mentalidad futurista y aptitudes anticipatorias.
做好准备需要有性思想，考虑未来的思维
预见性技能。
Las elecciones estratégicas deberían basarse en una evaluación sólida de las condiciones, problemas y oportunidades.
选择应建筑在条件、问题机会的正确的评估上。
Visión estratégica de largo plazo de la ONUDI.
工发组织性长期构想。
Análisis estratégico y pronóstico de amenazas emergentes.
分析预测正在出现的威胁。
Las armas nucleares no estratégicas que mantiene la OTAN responden a un objetivo básicamente político.
北约保留剩余的非核武器主要是为了政治目的。
De conformidad con la determinación estratégica, recientemente se han disminuido las capacidades hospitalarias.
根据决定，医院容量最近已被降了下来。
También debería regularse a nivel estatal el plan estratégico de este sector.
这一领域的规划也应当在国家一级加以管制。
Esos recursos son fundamentales en nuestra postura de disuasión estratégica.
这些资产是我国威慑态势的关键。
Disponemos de una gran variedad de medidas de seguridad para nuestros recursos nucleares y estratégicos.
我们为我国核子资产资产制订了广泛的安全措施。
El documento propondrá medidas estratégicas para que los Estados Miembros pongan en marcha más actividades.
这份文件将提出措施，供会员国采取进一步行动。
Otro participante reafirmó el papel estratégico que Argelia desempeñaba en la región del Mediterráneo.
另一名与会者重申了阿尔及利亚在地中海区域所发挥的作用。
En materia de educación, el Gobierno ha hecho una inversión productiva y estratégica.
该国政府已在教育中进行了生产性投资。
Visión estratégica de largo plazo de la ONUDI.
工发组织性长期构想。
Los bienes espaciales desempeñan también una función importante en el apoyo a la estabilidad estratégica.
空间资产还在维持稳定面发挥重要作用。
Sólo la movilización ordenada de recursos permitirá focalizar los esfuerzos en sectores estratégicos del desarrollo.
只有获得充足的资源，才能够适当侧重在各性发展部门开展活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
