fotografiar 常用词

El caballo ganador apareció fotografiado en la primeta página del periódico.

获胜那匹马刊登在报纸第一版。

Los turistas estaban fotografiando la estatua de la libertad con sus cámaras.

游客们正在用他们机拍自由女神像。

Cortés Aguilar está detenido en una cárcel privada, siendo permanentemente hostigado por agentes de inteligencia, siendo filmado, fotografiado y bajo escucha con micrófonos, con cuatro custodios permanentes y condiciones infrahumanas de detención, habiéndose resentido su salud.

他被录、拍，并受到麦克风监视，由四名狱警昼夜看守，遭受非人拘禁条件折磨，响了他健康。

La fuente menciona, de la misma manera, el hostigamiento que ha sufrido una abogada colombiana, miembro de la campaña colombiana por la libertad de Francisco Cortés, que ha ido a Bolivia en el marco del proceso, siendo permanentemente filmada, fotografiada e interrogada en todos los aeropuertos de dicho país.

来文提交人还提到对一名哥伦比亚女律师暨哥伦比亚释放Francisco Cortés运动成员骚扰，那位女律师因审判事宜前往玻利维亚，在该国所有机场一再被录、拍和讯问。