impermeabilidad

La determinación que tome permitirá que el Departamento de Coordinación de la Política de Emancipación del Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo compare el acceso de la mujer a puestos directivos en diferentes sectores del mercado de trabajo y extraiga conclusiones sobre la relativa impermeabilidad del techo de cristal allí levantado.

将使社会事务和业部解放政策协调司能够比较妇女在劳动力市场不同部门级职务情况，并部门中玻璃天花板相对不可穿越性做出结论。

Es importante adoptar medidas encaminadas a luchar contra los grupos armados ilegales; mejorar las relaciones de buena vecindad; aumentar la cooperación en lo relativo a garantizar la seguridad de las fronteras y su impermeabilidad a la propagación de los conflictos, las armas y los mercenarios; y acabar con las violaciones masivas del derecho internacional humanitario y acabar con la impunidad de quienes cometen crímenes de lesa humanidad.

必须对非法武装团体采取措施；加强睦邻友好关系；加强合作，确保边界安全，防止冲突、武器和雇佣兵跨界扩散；制止大规模违反国际人道主义法行为，结束危害人类罪不受惩罚现象。