impregnación

1.La impregnación con insecticida se realiza durante la fabricación de los materiales.

在生产这些材料时即注入杀虫剂。

2.El importante papel que desempeñan las asociaciones internacionales en lo que se refiere a acelerar el desarrollo y la transferencia de nuevas tecnologías se ha demostrado en el desarrollo de las MILD donde, bajo la dirección de la OMS, la industria ha desarrollado tecnologías para la impregnación de insecticida de larga duración y esa tecnología se ha transferido con éxito a Tanzanía para la producción local.

国际伙伴关系在加速开发转让新技术方面发挥重要作用在开发长效杀虫剂蚊帐方面得到了证明，在这一领域，业界在世界卫生领导下，开发出了长效杀虫剂注入技术，这项技术已成功地转让给坦桑尼亚，供当地生产使用。