La fábrica dista del centro de la ciudad como 20 kilómetros.
那个工厂离市中心大概有二十
。

.
方
.La fábrica dista del centro de la ciudad como 20 kilómetros.
那个工厂离市中心大概有二十
。
¿A qué velocidad vamos? A 100 kilómetros por hora.
我们现在行进的速度是多少?每小时一百
.
Ya hemos caminado quince kilómetros sin sentir .
咱们
知

已经走了十五
.
Puede cubrir a pie más de cinco kilómetros por hora.
他一小时可以步行五
多。
Aún nos quedan diez kilómetros por recorrer.
我们还有十千米没走。
Tiene qu edesplazarse cinco kilómetros para ir al trabajo.
他去上班要走五
。
Recorrió ocho kilómetros a pie
他跑了八千米。
Hemos andado 5 kilómetros hoy.
我们今天走过了5
。
De los aproximadamente 11.000 kilómetros de carreteras de Liberia, sólo 650 kilómetros están pavimentados.
利比
亚的
路长度
为11 000
,其中650
为铺面
路。
Ascensión tiene una superficie de 90 kilómetros cuadrados y es de origen volcánico.
阿森松为火山岩岛,面积90
方
。
El Níger ocupa un inmenso territorio de 1.267.000 kilómetros cuadrados.
尼日尔幅员辽阔,面积达1 267 000
方
,人口
1 100万。
Unos 13.000 kilómetros de carreteras atraviesan Islandia, que tiene una población de 300.000 habitantes.
冰岛人口30万,道路纵横13 000
。
El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.
拉钦区
处山区,面积
1 835
方
。
En verano volvía a Sisyan, situada a unos 150 kilómetros.
到了夏季,他把羊群赶回大
150
之外的Sisyan。
El distrito de Zangelan abarca unos 707 kilómetros cuadrados.
赞格兰
区占
707
方
。
La densidad de población del Territorio es muy alta (aproximadamente 1.180 habitantes por kilómetro cuadrado).
领土人口密度很大(每
方

1 180人)。
El Gobierno de Alemania ha emprendido un conjunto de iniciativas para apoyar a los países en desarrollo de tránsito, como por ejemplo la construcción de 6,3 kilómetros de carreteras en Ghana (11 millones de euros); la rehabilitación de 12 locomotoras de la Empresa de Ferrocarriles de Kenya (4,6 millones de euros); la rehabilitación y ampliación de 90 kilómetros de carreteras de Kenya (18 millones de euros); la rehabilitación de una parte del corredor vial Angola-Namibia (4 millones de euros); y la rehabilitación de locomotoras de la Empresa de Ferrocarriles de Tanzanía en la República Unida de Tanzanía (7 millones de euros).
德国政府为支助过境发展中国家从事的选定活动包括:在加纳建造6.3
的道路(1 100万欧元);整修肯尼亚铁道
司的12辆机车(460万欧元);整修并延长肯尼亚境内的90
道路(1 800万欧元);整修安哥拉-纳米比亚道路走廊部分路段(400万欧元);整修坦桑尼亚联合共和国境内坦桑尼亚铁道
司的机车(700万欧元)。
En su reunión con la misión, el Primer Ministro interino subrayó la necesidad de que se tuvieran en cuenta las prioridades de Haití, se utilizaran los fondos de los donantes dentro del país y se hicieran mejoras tangibles en la infraestructura básica, en particular la generación de electricidad, la búsqueda de fuentes de energía renovables —como la energía solar, la energía eólica y la energía hidráulica— y el mejoramiento de los 3.000 kilómetros de caminos del país, lo cual facilitaría el crecimiento del sector agrícola en el norte y permitiría que los agricultores llevaran sus productos a los mercados.
临时总理在会见代表团时强调需考虑海
的优先事项,捐助资金应在海
境内使用,海
的基本基础设施需有切实改善,尤其是电力发展、太阳能、风能和水能等可再生资源的开发以及该国3 000
道路的发展,以期促进北部农业部门的增长,以便农民将货物运往市场。
No obstante, la utilización de una norma única y universal podría dar lugar a que en los países con menor costo de vida (donde actualmente la tasa es de 16 céntimos por milla o 10 céntimos por kilómetro) los funcionarios que utilizan sus vehículos recibieran reembolsos excesivos, mientras que los de los países con los costos de vida más elevados (que actualmente reciben 28 céntimos por milla ó 17,5 céntimos por kilómetro) podrían obtener reembolsos inferiores a los debidos.
然而,单一的世界通用标准可能会导致出现两种情况:在费用最低国家(目前每英
16美分或每
10美分)使用自有车辆的工作人员会明显报销过多,而在费用最高国家(目前每英
28美分或每
17.5美分)使用自有车辆的工作人员则可能报销过少。
En cumplimiento de lo dispuesto en ese Tratado, se destruyeron completamente dos categorías de misiles basados en tierra con un alcance de 500 a 1.000 kilómetros y de 1.000 a 5.500 kilómetros (en total, 1.846 misiles de alcance intermedio y de menor alcance y 825 de sus dispositivos de lanzamiento), y se prohibió proseguir con la fabricación y el ensayo de los misiles de esa índole.
按照该《条
》,已经完全销毁了两类陆
发射的、射程在500到1 000和1 000到5 500
之间的导弹——总共1 846枚中程导弹和短程导弹以及825个它们的发射器,并且禁止进一步生产和试验此两类导弹。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。