observador 专八

1.Desde aquí el observador apreciará una fantástica vista.

从这里看，观测员可以欣赏到绝佳的视野。

2.El observador del Estado observador de la Santa Sede formula una declaración.

罗马教廷观察员国的观察员发了。

3.Hemos trabajado de forma muy constructiva con el Observador Permanente de Palestina.

同巴勒斯坦常驻观察员进行了非常富有建设性的协作。

4.Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia.

联合国格鲁吉亚观察团经费的筹措。

5.Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.

巴勒斯坦和马耳他主权教团派观察员出席了会议。

6.No podemos permitirnos ser simples observadores, debemos ser actores eficaces en la toma de decisiones.

决不能袖手旁观；必须成为有效的决策者。

7.Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión.

欢迎所有会员国和观察员代表团参加。

8.Asistieron a la conferencia como observadores.

他以观察员的身分参加了会议。

9.Tiene la palabra el observador de Palestina.

现在请巴勒斯坦观察员发。

10.Además, se ha iniciado el registro de observadores.

此外，观察员的登记工作也已经开始。

11.También formuló una declaración el observador del Canadá.

加拿大观察员也作了发。

12.El Observador Permanente de Palestina formula una declaración.

巴勒斯坦常驻观察员发了。

13.Doy ahora la palabra al observador de Palestina.

现在请巴勒斯坦观察员发。

14.También formuló una declaración el observador del CEOS.

地球观测卫星委员会观察员也作了发。

15.Intervinieron también los observadores de Alemania, Hungría y Portugal.

德国、匈牙利和葡萄牙的观察员也作了发。

16.También hicieron declaraciones los observadores de Australia y Túnez.

澳大利亚和突尼斯的观察员也作了发。

17.El observador de la Unión Africana formula una declaración.

非洲联盟的观察员发了。

18.Formularon también declaraciones los observadores de la Confraternidad Carcelaria Internacional.

国际监狱联谊会和刑事改革国际观察员也作了发。

19.El Sr. AL-ARAJI (Observador del Iraq) felicita al Sr.

AL-ARAJI先生（伊拉克观察员）祝贺Yumkella先生，并向他保证了伊拉克的充分合作。

20.También formularon declaraciones los observadores de Rumania, Sudáfrica y Suecia.

罗马尼亚、南非和瑞典的观察员也作了发。