La acusada intentó escapar del control policial.
被告试图逃脱
方控制。
..
;
;;;
;;;;;官;La acusada intentó escapar del control policial.
被告试图逃脱方控制。
La actividad policial es un ejemplo clásico.
维持治安是一个典型例子。
En el mismo período, hubo 27.961 intervenciones policiales.
同期，共采取了27 961次干预行动。
La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.
法院没有自己部队。
Además, se instalaron cámaras especiales en ciertos vehículos policiales.
此外，在某些车上安装了特殊摄像机。
Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.
留下
些人员将驻在布琼布拉。
La OSCE dirige unidades de desarrollo policial en los Balcanes occidentales.
欧安组织在西巴尔干地区设有发展股。
Algunos de éstos denunciaron posteriormente haber sido maltratados durante la detención policial.
一些被拘留者后来指控在羁押期间遭到了虐待。
También estamos haciendo todo lo posible para aportar más capacidades civiles y policiales.
我们还在尽一切努力进一步加强民事和
力。
Está previsto llevar a cabo actividades de adiestramiento similares en otros distritos policiales.
为其他几个
区也计划进行类似训练。
La ciudad es evidentemente una ciudad ocupada, con muy intensa presencia policial y militar.
座城市明显是一座被占领城市，和军人很多。
La lucha contra el terrorismo no puede considerarse estrictamente en términos de represión policial.
反恐怖主义斗争不只看作仅仅是镇压行动。
Se sigue asignando prioridad a la formación de funcionarios policiales, investigadores, fiscales y magistrados.
培训执法官员、侦查人员、检官和法官仍然是一个优先事项。
En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.
索马里部队征聘和启用了越来越多妇女。
Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.
我们认识到，法院没有自己部队来执行法院命令。
Se imparte capacitación en el empleo a oficiales de policía en varios ámbitos policiales importantes.
还为若干关键部门官提供了在
培训。
La prevención del acoso sexual es desde hace tiempo una prioridad para el servicio policial.
长期以来，防止部门中性骚扰一直都是优先事项。
Las operaciones y actividades policiales deben brindar protección jurídica a las personas (rendición de cuentas).
应该通过其业和活动为个人提供保护（问责制）。
Los niños y los jóvenes son particularmente vulnerables a la justicia arbitraria de origen policial.
儿童和青年特别容易遭到武断制裁。
En el camino de la migración debe superarse el estigma policial de los sin papeles.
就移民路线而言，我们必须克服对无证件者轻蔑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
