primaria

1.Paralelamente a la enseñanza primaria puede recibirse enseñanza primaria en arte -música y ballet.

和初等教并行，还有艺术――音乐和芭蕾――的初等教。

2.Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小面临着巨大后勤问题。

3.Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小可以是公立，也可以是私立的。

4.Tanto la enseñanza primaria como la secundaria son gratuitas.

初等教和中等教全部免费。

5.Seguía habiendo centros en que la enseñanza primaria se impartía en griego.

希腊语教教继续在小级别上提供。

6.Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现在接受初级教的女童大大增多。

7.La educación primaria es ahora un derecho fundamental en la India.

在印度，小教现在是一项基本权利。

8.Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

普及小教的根本问题目前已产生明显的影响。

9.Los Estados nacionales tienen la responsabilidad primaria de proteger a su población.

各国负有保护其人民的主要责任。

10.Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所公立小、6所私立校和160所乡村校。

11.Hay seis escuelas de enseñanza primaria públicas, una privada subvencionada y una privada.

领土有6家公立小、1家受私人资助的小和1家私营小。

12.Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.

不久前，前教被纳入了正规小。

13.En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

总的，南初等教中的平等已经得到保证。

14.En Saint Kitts y Nevis, la educación primaria y secundaria es obligatoria y gratuita.

在圣基茨和尼维斯，初级教和中级教都是强制性的和免费的。

15.La decisión del Gobierno de facilitar enseñanza primaria gratuita también puede alentar al retorno.

政府提供免费小教的决定也可鼓励返回者。

16.Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.

在小高年级和中里几乎没有罗姆族的儿童。

17.Los médicos de atención primaria están recibiendo formación para convertirse en médicos de familia.

初级医疗保健医生也正在接受成为家庭医生的再培训。

18.La tasa de farmacorresistencia primaria del VIH-1 ha seguido siendo baja en el Brasil.

, 在巴西，对HIV-1型药品的原发性抗药性仍然不高。

19.En la enseñanza primaria la ley prohíbe a las niñas llevar pañuelo de cabeza.

法律禁止初等教的女生佩戴头巾。

20.Nuestros logros en la esfera de la educación primaria universal dan fe de esa decisión.

我们在普及初级教方面取得的成就证明了这种决心。