raso 专八

1.El cielo amaneció raso ， pero se nubló luego.

天亮时还是晴天，一会儿就阴.

2.A los soldados rasos sólo se les imparten nociones esenciales sobre los principios fundamentales del DIH.

士兵只须解国际人道主义法基本原则必要背景。

3.No debe detener sólo a los soldados rasos que han cometido asesinatos o violaciones, sino que debe detener también a los comandantes y dirigentes que les dieron órdenes al respecto.

不要仅仅抓捕那些杀人和强奸普通士兵；还要抓捕那些军官和指挥他们这样做领导人。

4.El Gobierno se encontró además con otra dificultad debido a que los soldados rasos de las fuerzas armadas sudanesas procedían en su mayoría de Darfur, y probablemente eran reacios a combatir contra “su propia” gente.

政府还面临另外一个挑战，因为苏丹武装部队大部分官兵是达尔富尔人，他们几乎肯定不愿意打击“自己”人。