reiterativo

Como unas dos terceras partes de los temas del orden del día eran reiterativos y rutinarios, había que procurar limitar las declaraciones sobre los informes del Secretario General, sobre los mandatos que ya se estaban cumpliendo, y sobre las cuestiones en las que ya había consenso.

由于议程项目中有三分之二是自生的固定项目，因此必作出努力，限制关于秘书长的报告、持续的任务规定和已共识的问题的发言。

Durante los frecuentes recorridos por las comunidades que realiza el Coordinador para el Diálogo, ha sido reiterativo y enfático en demostrar la firme voluntad de paz del actual Gobierno Federal y su disposición abierta al diálogo con los actores relacionados con el conflicto, así como la transparencia de su actividad, queriendo ante todo, dialogar con las comunidades que son las que en primera instancia padecen las irregularidades que se propician por la falta de negociaciones de paz.

对话协调员在各社区进行频繁访问期间，已持续并有力地表明了联邦政府实现和平的坚定决心，政府已准备与冲突各相关方进行对话，并公开它的活动，说明它将首先与受不法行为影响最直接的社区举行对话，这些不法行为在缺少和谈的情况下日益猖獗。