La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切相关的。
La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切相关的。
En nuestro mundo globalizado, las amenazas están relacionadas.
在我们全球化世界中，各种威胁相互交织。
La protección y la seguridad nucleares están estrechamente relacionadas.
核安全和核保障是密切相互关联的。
La energía y el medio ambiente también están relacionados inextricablemente.
能源与环境之间存在着密不可分的联系。
La segunda versa sobre cuestiones jurídicas relacionadas con los recursos genéticos.
第二部分讨论与遗传资源有关的法律问题。
Hay que poner fin a las actividades israelíes relacionadas con los asentamientos.
以色列必须终止定居点
。 
离墙的建造应当停止。
Los expertos examinaron las definiciones de términos fundamentales relacionados con el tema.
专家们讨论了这一
题所
重要术语的定义。
Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.
采用迅速交流扩散情报的
。
Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.
事规则中悬而未决的题将在本届会的稍后阶段进行处理。
Los otros cuatro realizan funciones administrativas relacionadas con la gestión del personal.
其余四个员额目前正发挥与人员管理有关的行政职能。
Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.
技术设施和小组委员会开会及的财务问题。
Información sobre las actividades de las organizaciones internacionales relacionadas con el derecho espacial.
国际组织在空间法方面的情况介绍。
Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.
技术设施和小组委员会开会及的财务问题。
La investigación consistía en realizar experimentos de laboratorio relacionados con el secado del ántrax.
研究工作包括在实验室内进行炭疽干燥试验。
Entre ellos, a título ilustrativo, incluiría los relacionados al medio ambiente y la biodiversidad.
比如说，其中包括与环境和生物多样性有关的资产。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
La próxima cuestión es la relacionada con cuál debe ser el próximo paso.
我们下一步该怎么做。
Además, subrayamos la importancia del rastreo de las transacciones monetarias relacionadas con este tema.
此外，我们强调追查与该领域相关的货币交易的重要性。
Carecemos de datos sobre el número de problemas de salud relacionados con el trabajo.
我们没有与专业有关健康不良人数的数据。
Barreras culturales relacionadas con los papeles tradicionalmente definidos para las mujeres y los hombres.
与传统男女角色划分相关的文化障碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
