salpicado

1.La fuente concluye que el procedimiento ha estado salpicado de irregularidades, tanto en lo que respecta al procedimiento como al fondo, lo que confiere a la detención un carácter arbitrario.

来文提交人认为，诉讼在程序和实质方面都正当行为破坏，因此拘禁具有任意性质。

2.La carretera que transcurría entre la frontera de Nagorno-Karabaj y la ciudad de Kelbajar estaba salpicada de asentamientos cuyo tamaño oscilaba entre un grupo de cinco viviendas reconstruidas y unas 40 estructuras esparcidas por una gran extensión.

从纳戈尔诺-卡拉巴赫边境克尔巴贾尔镇一路上定居点随处可见，规模等，有定居点由五栋集中在一处重建房屋组成，有定居点约由40个建筑物组成，这些建筑物分散在很大一片土地上。

3.De todos los países africanos, Somalia es el que tiene la costa más larga, salpicada de pequeños puertos y atracaderos donde prácticamente no hay ningún control y donde se hace caso omiso de las normas marítimas internacionales.

索马里海岸线是非洲国家中最长，分布着实际上毫无管制和完全无视国际海事条例一些小港口和停泊处。