sur 常用词专八

1.La isla está al sur de China.

这个岛位于中国以南。

2.Los albaricoques se cultivan en el sur del país.

杏树种植这个国家的南方地区。

3.Cientos de trabajadores españoles emigran al sur de Francia para la vendimia.

葡萄收获期，几百名西班牙劳动者迁移到法国南部。

4.En el sur de Argentina hace mucho frío.

阿根廷南部温度很低。

5.El barco está atracado en el muelle sur.

船停靠南码头。

6.Se encuentra en una isla del sur del continente.

它位于大陆南部的一个岛屿上。

7.Me gustan las ciudades del sur de China porque no hace tanto frío.

我喜欢中国南部的城市，因为没有那么冷。

8.El período de vendimia varía entre febrero y abril en el hemisferio sur.

南半球收获葡萄的季节二月到四月。

9.Es tropical en algunos lugares del norte, pero en el sur hace muchísimo frío.

部的一些地区热带气候，而南边天气则非常冷。

10.Ocho sospechosos fueron detenidos en el norte, pero todas las pruebas quedaron en el sur.

八名嫌疑人方被捕，所有的证据都留南方。

11.El equipo 4 partió de Lachin hacia el sur, donde encontró condiciones habitacionales mucho peores.

第4小组从拉钦镇向南出发，沿途发现房屋状况急剧下降。

12.Prácticamente dos tercios del dinero del Fondo está destinado al África al sur del Sáhara.

该基金资金的几乎三分之二拨给了撒哈拉以南非洲。

13.Sevilla es la capital de Andalucía y se encuentra en el sur de la Península Ibérica.

塞维利亚安达卢西亚的首府，位于伊比利亚半岛南部。

14.El ejército del sur resistió heroicamente.

南方集团军进行了英勇的抵抗。

15.Han emigrado al sur.

他们移民到南方。

16.El sur y el Kurdistán han sido las regiones menos afectadas.

南部和库尔德地区受影响最小。

17.Al mismo tiempo, el África al sur del Sáhara se ha estancado.

与此同时，撒哈拉以南非洲停滞不前。

18.Transcurrido ese período, el sur ejercería su derecho a la libre determinación.

《和平协定》将提升和平解决达尔富尔和东部苏丹问题的机会。

19.Muchas personas, especialmente en regiones del sur de nuestro país aún padecen hambre.

许多人，特别我国南部地区的人，仍食不果腹。

20.África septentrional y el África al sur del Sáhara tienen la misma experiencia.

部非洲和撒哈拉以南非洲都有类似的情况。