veras 专八

1.Supongo que no lo dices de veras.

想你这样说并非认。

2.Mejorando lo presente, Pedro es muy sabio de veras.

不说在座诸位，佩德罗非博学。

3.Lo siento de veras.

从心里为此感到遗憾。

4.Estaba enfermo de veras.

他病了。

5.Además, de veras debemos tratar de respetar esta diversidad mundial, protegerla y dejar que prospere.

而且，们必须着实尊重这一全球多样化，对其进行保护，使其得以繁荣。

6.La decisión de dotar al Consejo de Seguridad de nuevos miembros permanentes se facilitaría de veras si se diera la posibilidad a los Estados Miembros de pronunciarse en forma periódica sobre su composición.

如果会员国能够定期对安理会组成发表意见，那么增加安全理事会新任理事国决定就会更容易些。

7.Pedimos a la comunidad internacional que de veras intente aunar sus esfuerzos para contrarrestar el terrorismo, utilizando el marco normativo que recientemente se ha fortalecido mediante resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y otros instrumentos.

们要求国际社会作出正尝试，共同努力回击恐怖主义，同时利用最近得到安全理事会相关决议和其他文书加强规范性框架。