人马

Estamos comprometidos con el reconocimiento, la promoción y la protección de los derechos de los pueblos indígenas, por lo que reiteramos nuestro apoyo al fortalecimiento del Fondo Indígena, cuya experiencia, entre otras, será de utilidad para la SEGIB en sus actuaciones de cooperación.

决心确认、促进和保护土著人马的权利，为此重申对加强土著基金的支持，其经验和其他方面将有助于伊美秘书处的合作行动。

Se conocen numerosos casos interesantes y exitosos entre los maori de Aotearoa Nueva Zelanda, diversas Primeras Naciones en Canadá, los sámi en los países nórdicos, los mapuche en Chile, los kichua en Ecuador, los maasai en Kenya, en Ratanakiri en Cambodia, entre los sungai en Malasia, los chakma en India y otros más.

在这方面有许多有和成功的例子，包括新西兰奥特亚罗亚的毛利族、加拿大第一部落的某些地区、北欧国家的萨米人、智利的人马普切人、厄瓜多尔的凯楚阿人、肯尼亚的Masai人、的Ratanakiri人、马来西亚的Sungai人、印度的查克马人和其他许多部落。