departamento de ingeniería
www.eudic.net 版 权 所 有Mientras tanto, el Gobierno ha formado un Comité Interministerial sobre Asuntos Constitucionales integrado por seis ministros (Justicia, Asuntos de las Provincias, Asuntos de la Mujer, Cultura, Municipios y Obras Públicas) y presidido por un Viceprimer Ministro.
同时，
府已组建一个宪法事
部际委员会，由六名部长（司法、各省事、妇女事、
、市和公共工程部）组成，并由一名副总理担任主席。
De acuerdo con el Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, la ampliación de la pista de aterrizaje y la mayor altitud de la torre de control contribuirán a reforzar en gran medida la seguridad de las operaciones del aeropuerto del Territorio.
据交通和工程部说，延长了的跑道和较高的控制塔将大有助于增进领土机场飞机操作的安全。
El Gobierno de Italia también concedió una subvención de 965.000 dólares para prestar asistencia técnica a los ministerios afganos de Obras Públicas, Industria Ligera y Desarrollo Urbano y Formación, casi 3 millones de dólares en subvenciones para ayudar a establecer el Servicio Nacional de Estadística de Mozambique, y 2,6 millones de dólares para apoyar a la Cámara Nacional de Comercio de Zimbabwe.
意大利府还向阿富汗公共工程部、轻工业部以及城市发展和个人培训部提
965 000
元赠款作为技术援助；为在莫桑比克帮助设立国家统计处提近300
元赠款；提260元支助津巴布韦全国商会。
Dicho comité está integrado por los Ministerios de Defensa, Información, Reconstrucción y Desarrollo Rural, Obras Públicas, Desarrollo Urbano y Vivienda, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF), la coalición (comando de fuerzas combinadas en el Afganistán), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA).
这个委员会由国防部、新闻部、重建和农村发展部、公共工程部、城市发展和住房部、国际安全援助部队、联合部队司令部联盟、国国际开发署和联阿援助团组成。
En total, se han asignado dos asesores para que presten asistencia en la Oficina del Presidente y otros tres para que presten apoyo al Parlamento Nacional; a 13 de ellos se ha encargado la tarea de contribuir al funcionamiento y desarrollo ulterior del poder judicial de Timor-Leste, mientras que los otros 27 asesores han sido desplegados en diversas oficinas gubernamentales, incluidas la Oficina del Primer Ministro, la Oficina del Inspector General y los ministerios de Justicia, Relaciones Exteriores, Planificación y Finanzas, Interior, Administración del Estado y Transporte, Comunicaciones y Obras Públicas.
其中2名顾问负责协助总统办公室，3名顾问负责向国会提支持，13名顾问负责促进东帝汶司法机构的运转和进一步发展，而其余27名顾问则部署到各府部门，其中包括总理办公室、监察主任办公室、司法部、外交部、计划和财部、内部、国家管理部、交通、通信和公共工程部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
