民众主义

1.Los organismos del sistema de las Naciones Unidas han desplegado denodados esfuerzos para prestar asistencia humanitaria a la población.

联合各个机构作出了无畏的努，向民众供人道主义援助。

2.La labor de planificación del OOPS se vio facilitada por una amplia coordinación con las Fuerzas de Defensa de Israel, que se esforzaron considerablemente por asegurar que la asistencia humanitaria al pueblo palestino no se viese indebidamente perturbada por el proceso de desconexión.

近东救济工程处的制订计划工作得益于以色列防军的广泛协调；以色列防军作出实质性努，保供巴勒斯坦民众的人道主义援助不会因为脱离接触过程而无端中断。

3.A ese respecto, consideramos que los dirigentes africanos, la Unión Africana, las Naciones Unidas y la comunidad internacional deberían ejercer más presiones sobre los grupos rebeldes para asegurar el pleno cumplimiento del acuerdo de cesación del fuego y del protocolo humanitario suscrito bajo los auspicios de la Unión Africana y facilitar la prestación de la asistencia humanitaria a las poblaciones afectadas.

在这方面，我们认为非洲领导人、非洲联盟、联合和际社会应该对反叛分子施加更大的，保他们全面遵守在非洲联盟的主持下签署的《停火和人道主义议定书》，为使受灾民众得到人道主义的援助而供方便。