Está por terminarse un “Manual sobre el tráfico ilícito” elaborado por el OIEA.
原子能机构
《非法贩运问题手册》的工作即将完成。
redactar; escribir
欧 路 软 件版 权 所 有Está por terminarse un “Manual sobre el tráfico ilícito” elaborado por el OIEA.
原子能机构《非法贩运问题手册》的工作即将完成。
El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.
本报告是根据该决议的。
Se ha pedido a la CESPAO que prepare un informe basado en un mandato específico.
西亚经社会曾应邀根据一项特定任务一份报告。
No se prepararon nuevos documentos para este subtema.
没有为这个分项目任
件。
También participaron activamente en su preparación organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales.
有关的非政府组织和国际组织也积极参与了报告的工作。
Se prevé elaborar un manual de capacitación para complementar esta guía.
计划一部配合该指南的培训手册。
Nuevas versiones de los programa utilizados se produjeron en los idiomas español, francés y ruso.
所使用的程序的版本是法、俄和西班
的。
El presente informe se ha preparado en respuesta a esa solicitud.
本报告是按照上述要求的。
En el momento de escribirse el presente informe, siguen prófugos 10 procesados.
在本报告时，仍有10名被起诉者在逃。
El presente informe fue elaborado en respuesta a las partes dispositivas de esas dos decisiones.
本报告就是根据这两项决定的执行部分的。
Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.
儿童基金会为本报告作出的贡献。
Aporte del UNICEF a la preparación del informe.
儿童基金会为报告提供的投入。
El Relator Especial se propone profundizar en este tema con miras a su próximo informe.
特别报告员提议在下一份报告时更深入地探讨这个主题。
Se encomió a la UNCTAD por su informe completo, equilibrado y de alta calidad.
与会者赞扬贸发会议了深入、平衡和高质量的报告。
Hemos preparado un resumen detallado de datos, que se está distribuyendo en este momento.
我们了更加详细的信息介绍资料，现在正在分发。
Sin duda, esto ayudará a acelerar la preparación de nuestros informes.
这无疑将有助于加快我们的划界案的。
En el momento de preparar este documento no se disponía de información.
本报告时尚没有得到任资料。
En el momento de redactar el presente informe el Semlow y su tripulación siguen cautivos.
截至本报告，SEMLOW号货轮及其船员依然在劫持者手中。
Posteriormente, la Mesa preparó y distribuyó entre las delegaciones un resumen oficioso de las deliberaciones.
主席团后来了讨论情况非正式纪要并分发给各国代表团。
También quiero felicitar a la Secretaría por sus esfuerzos por elaborar el informe.
我还要赞扬秘书处为报告所作的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
