领域

1.Se han logrado más progresos en esa esfera que en la mayoría de las esferas.

这领取得的进展，多于其他多数领。

2.En general se estima que otras organizaciones multilaterales poseen una ventaja comparativa en esos ámbitos.

般认为，这些领其他多边组织有比较占优势的领。

3.Ese es un aspecto en el que se requiere hacer un mayor esfuerzo.

这须加大努力的领。

4.No obstante, es preciso reforzar el trabajo en esta esfera.

然而须加强该领的工作。

5.Es posible que sea necesario incorporar nuevas especialidades.

可能需要新领的技术知识。

6.Ya se han iniciado medidas de seguimiento en varias esferas.

后续行动已若干领展开。

7.Tenemos la intención de ser muy activos en este ámbito.

我们打算该领积极努力。

8.Esos proyectos abarcan una gran variedad de esferas.

这些项目涉及的领非常广泛。

9.El primer eje es la revisión legislativa.

第核心领法审查。

10.La libertad de circulación y las repatriaciones son dos ámbitos esenciales.

移徙自由和回返两关键领。

11.La cuestión del género es un tema que se repite en las cuatro prioridades.

性别问题每领的交叉主题。

12.Hemos hecho importantes progresos en cada uno de esos ámbitos.

我们这些领已取得巨大进展。

13.Ello es necesario concretamente en la esfera de las adquisiciones.

采购领特别要求做到这点。

14.Algunos países están realizando investigaciones en el ámbito de la familia.

几国家正开展家庭领的研究。

15.Se han registrado avances notables en estas esferas.

这些领取得了某些显著的进展。

16.Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.

然而这种威胁不仅仅限于这些领。

17.También se ha incrementado la colaboración en los ámbitos económico y social.

政治和社会领的合作也加强了。

18.Mi delegación considera que hay dos esferas clave.

我国代表团认为两领至关重要。

19.Se han logrado importantes progresos en diversas esferas.

已若干领取得了良好的进展。

20.Una medida de esa naturaleza llenará un gran vacío en esta esfera.

这步骤将填补这领的大空白。