面;
，顶
Il m'a ôté une épine du pied.
他为我解除了烦恼。
Il m'a ôté une épine du pied.
他为我解除了烦恼。
Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.
他送了一束除去刺的玫瑰给她。
Il n'y a pas de roses sans épines.
没有无刺的玫瑰。
L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.
爱情如一朵玫瑰，她的美让人忘记了她的刺.
Est devenu vert Shandong système de transport d'ingénierie chef de file, l'épine dorsale vigueur.
现已逐渐发展成为山东省交通系统绿化工程方面龙头、骨干力量。
Sa gestion, principalement de la technique de l'épine dorsale Cummins Engine Co., Ltd.
其管理、技术骨干主要来自康明斯发动机有限公司。
Division I, fondée en 2002, l'épine dorsale de l'entreprise existante 8.
我司成立于2002年，现有业务骨干8名。
Alors les épines, à quoi servent-elles ?
那那些刺用来做什么呢？
Avec mes quatre épines , ah !
我有四根刺，啊！
Même les fleurs qui ont des épines ?
连带刺的花也吃吗？
L'armée est l'épine dorsale de la nation.
◊ 军队是民族的脊梁。
13. L'amour voit les roses sans épines.
恋爱中的人看不到玫瑰茎上的刺。
Il m'a tiré une épine du pied.
他为我解除了烦恼。
La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité.
生活如同一朵玫瑰，每片花瓣代表一个梦想，每根花刺昭示一种现实。
Une épine lui est entrée dans le pied.
一根刺戳进他的脚里。
Dans la capitale russe de Moscou, des bureaux, un groupe de jeunes épine dorsale de la présence à long terme dans les vêtements de peau extérieure engagés dans la production et la vente de travail.
在俄罗斯首都莫斯科设有分公司，有一批年轻骨干长期派驻在外从事皮服装的制作与销售工作。
De la province du Hubei Jhongjhou Chu vin est une épine dorsale entreprise la province du Hubei, trois de l'oléoduc existant de vin, un certain nombre de grandes et petites atelier à la maison.
湖北省中洲楚河酒业公司是湖北省骨干企业，现有三条酿酒流水线，大小作坊若干家。
La société a formé un grand nombre de techniques de base de la province du Fujian dans les mêmes entreprises de l'industrie, ces entreprises sont devenues l'épine dorsale de la technologie.
公司培养了大批技术骨干，分布在福建省同行业的各企业中，已成为这些企业的技术中坚力量。
Psychic monde, l'épine dorsale de l'IT Langzhong, un engagement à utiliser la technologie pour créer de la valeur pour les clients, le succès de la haute technologie, les entreprises clientes.
通灵天下，阆中IT的中坚力量，一家致力于用科技为客户创造价值、成就客户的高新企业。
La société dispose de l'expertise technique et profonde capital de maintenir l'épine dorsale de l'équipement de golf, la fourniture de recommandations à donner aux clients la confiance de garantie.
公司已专业的技术及深资的高尔夫设备维护骨干，提供专业的建议，给予客户信心保证。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
