代替物

Deux observateurs ont souligné qu'en dépit des montants importants qui avaient été consacrés à la recherche de solutions de remplacement au bromure de méthyle, des solutions viables applicables dans chaque cas n'avaient pas encore été trouvées.

二名观察员指出，尽管事实上业已花费了许多精金，探索甲基溴的代替物，但尚未发现在所有情况下都以使用的行的替代物。

Son application, dans la région asiatique notamment, a été expliquée, de même que la technologie de la télédétection, notamment la persistance des nuages froids (CCD), qui sert à estimer la pluviométrie, et l'Indice de végétation normalisée (NDVi), qui permet d'estimer le volume des récoltes.

会议上解释了它在亚洲区域的应用，还有遥技术，如冷云持续时间，提供降雨量代替物；归一化差异植被指数，估计作物产量。

En outre, il faudra peut-être également soumettre la priorité concernant des titres détenus directement par leur propriétaire à la loi du lieu où ils sont situés (lex rei sitae ), car c'est la détention indirecte de ces titres qui justifie le remplacement de la lex rei sitae par PRIMA.

此外，对于直接由所有人持有的证券的优先权需要适用其所在地法律（物所在地法）, 因为间接持有模式使得有理由用相关中间人所在地办法代替物所在地法。