多疑的

Cela créait une sorte de paranoïa dans l'opinion publique, qui se répercutait sur l'action politique des États.

这使公众产生了一定程度的多疑症，而这种多疑症又传染的政治行动。

Le Bureau du Procureur de Vienne a donc demandé qu'il soit placé dans un établissement pour malades mentaux criminels.

10　据审判Mustafa Goekce时在场的一位专证人说，他是因多疑妒嫉造成的精神错乱影响而犯罪，故可于罪责。

Selon l'avis des experts entendus par la Cour, Mustafa Goekce a commis son crime sous l'influence d'une jalousie psychotique qui l'exonérait de sa responsabilité pénale.

根据法院得到的专意见，Mustafa Goekce是在多疑妒嫉的影响下犯罪，故可于刑事责任。

Cela signifie que, même pour des personnes intransigeantes et suspectes comme Butler, l'Iraq a coopéré dans 99 % des cas, ce dont le Conseil de sécurité doit tenir compte en s'acquittant de ses obligations.

这意味着，甚至勒那样顽固、多疑的人也认为伊拉克已在99％的情况下进行了合作，这一点是安全理事会在履行其义务时应该铭记的。