盯梢

Les policiers sont à ses trousses. .

警察在盯梢。

La nouvelle loi contient également des dispositions relatives au viol conjugal, à la pornographie impliquant des enfants, à la prostitution forcée et la traque.

这项新法律还包括关于婚内强奸、儿童色情、强和盯梢骚扰的条款。

La disposition relative au harcèlement contribuera fortement à protéger les femmes parce qu'elle permet à la police d'intervenir à un stade précoce et avant la commission d'un acte de violence.

关于盯梢的条款将为保护妇女做出重要贡献，因为它警察在犯罪的早期阶段或实施犯罪行为之前便进行干预。

Elle se préoccupe du sort des adolescentes victimes de viol ou sévices sexuels ou faisant l'objet d'une traquée par des membres de leur famille, et des éventuelles conséquences néfastes de la légalisation de la prostitution en ce qui concerne les jeunes gens, notamment le risque accru d'augmentation de la traite et de l'exploitation des filles mineures provenant de pays avoisinants.

她还担心遭受或亲属盯梢骚扰的少女的困境，以及立法对年轻人可能产生的不利影响，特别是增加贩运和剥削邻国未成年少女的可能。