à partir de

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州，跃上这片大平台，您将获得更加广泛的发展空间。

La nudité et le sexe sont interdites à partir de photos et de la discussion.

裸体和色情被禁止的照片和讨论。

Le jeans triomphe en France à partir de 1967.

从1967年开始，牛仔裤在法国空前流行起来。

Selon les besoins de l'utilisateur, doit être transporté à partir de, ou de porte-à-porte.

根据用户的需求，可以是自提自运，也可以送货上门。

Société de sélection de produits de haute qualité affinées à partir de laiton.

本产品选用优质黄铜精制而成。

ATTENTION, il y a des changements à partir de la production ETE 08.

从08年夏季的产品起，标签上的每项内容或位置已有所变动。

Et à partir de là, de la traiter, en fonction de l'expérience qu'on a.

然后开始以已有的经验来治疗它。

Comment environ trois semaines à partir de maintenant, le dire, mardi?

如何三个星期从现在开始，就说，星期二？

Neige, caché dans quelques jours à partir de la neige au ciel.

下雪了，阴了几天的天空中突然飘起雪来。

Si oui, à partir de maintenant, il aura pas de mou.

如果是这样，从现在开始，便毫不懈怠。

Bon, alors, à samedi soir à partir de huit heures.

好，那么星期六晚上八点们等你。

Usine située dans la zone de développement de Dalian, trois de l'Ouest Liaohe River Road 32, à partir de la porte nord de la zone de servitude pour dettes, la station de métro léger à 300 mètres.

厂房位于大连开发区辽河西三路32号，距保税区北门、轻轨站300米。

Mon entreprise possède 57 ans d'histoire, à partir de rien, de la petite à la grande développé à une telle échelle, est un beaucoup de travail de plusieurs générations de lutte et de création.

已有57年的历史，从无到有、从小到大发展到今天如此大的规模，乃是经过几代人千辛万苦的奋斗而造就的。

Dans notre société à partir de 8 Octobre, 1988 depuis la fondation de la coopération de bonne foi pour la gestion, la crédibilité et axée sur la qualité, a gagné la confiance des consommateurs.

成从1988年10月8号成立以来以诚信合作为经营理念,信誉和质量为本，赢得了广大消费者的信赖。

"Puis, a ne cesse de baisser pour arriver à 30 % en 1930", affirme l'historienne du cinéma Cari Beauchamp, qui a établi ces statistiques à partir de documents de la Bibliothèque du Congrès.

“这一比不断下降，到1930年时，仅有30%。”这一数据在Cari Beauchamp撰写的相关文件中得到了证实。

Granville fumée de l'entreprise est situé dans le milieu de la route, les routes, le transport vers et à partir de véhicules pour la grande qualité de la production de fruits de base.

地处烟威路中段，有高速路，车辆来往交通便利，为优质水果生产基地。

Auman est équipé d'calories (60T) au sud camions à benne et le matériel roulant plan, Guigang, Luzhou, et d'autres multi-terminal de fret et de transport, les clients du fret à partir de difficulté.

配备有欧曼大卡（60T）翻斗车和南下计划车皮、贵港、泸州货运码头等多方位运输体系，免除客户货运烦恼。

Nous sommes un produit à partir de Yiwu téléphone cellulaire au large de la pendaison, la pendaison des fabricants de capteurs, l'assurance de la qualité, le prix de marché du prix de réserve!

们是义乌一家专业自产自销手机挂件，感应器挂件的厂家，质量保证，价格为市场最底价！

Pour être recevable, la réclamation doit être motivée. Sous peine de déchéance, la réclamation doit être présentée au plus tard dans un délai de six mois à partir de la date du paiement.

申诉必须阐明理由，并且在付税之后最迟六个月内提出，否则不予受理。

Deux de la Société à partir de 2003 Yinian Depuis la fondation de l'entreprise grâce à la coopération avec des collègues d'un esprit, la société a souligné à maintes reprises à la mi-performance.

本从贰零零壹年成立以来，经过同仁同心合作，业绩年年翻翻。