émasculation

Il vient avant tout des Africains eux-mêmes, qui sont responsables de cette éternelle émasculation de leur continent.

非洲人自己对非洲持久的软弱无力负有首要责任。

Rien que par l'étranglement économique et l'émasculation financière, les nouveaux pays indépendants seraient mis à genoux, suppliant d'être recolonisés sous d'autres formes.

仅仅以经济扼杀和财政限制，新独立的国家可能会屈服，请求以其他形式再次被殖民化。

En conséquence, nous avons une sorte de nouveau règlement qui rendrait respectable l'empiètement sur d'autres organes et l'émasculation de l'Assemblée générale acceptable.

因此，我们所拥有的新议事规则就是如何使会的权力成为可尊敬的事情，削弱会成为可接受的事情。