chien-chien

Elles sont comme chien et chat.

她俩相糟。

Il promène son chien tous les matins.

他每天早上都遛狗。

Je mets le chien à la niche.

我把狗放在窝里。

Ils s'entendent comme chien et chat.

他们相不好。

Le lièvre déroute habilement les chiens.

野兔巧妙地甩掉猎犬。

Si J'étais un animal,je serais un chien,parce que je voudrais parler a mon chien.

如果我要变成一个动物，我愿只狗，我想和我的狗说说话。

Avoir du chien Avoir beaucoup de cran.

有性格有勇气.

Il se promène en traînant un chien.

他牵着一条狗散。

Heureusement, il y a mon chien Néro.

幸好,有我的狗Néro。

Pour commencer, constatons que le chien rêve.

为了开始，我们观察下狗做梦。

Mais il me faut un chien ! Criai-je.

可我需要一条狗，我大喊。

Il a enchaîné son chien à un arbre.

他用链子把他的狗拴在了树上。

Oui elle est mais juste pour chipoter c’est pas pour les enfants c’est pour les chiens.

的，开业.....但可不可以小小滴纠正一下您犯的小小滴错误，我旁边这家不服饰店，狗装店！

Quand faut-il emmener son chien chez le vétérinaire?

需要什么时候带着他的狗去看兽医?

Est-ce que tu as vu le chien de Paul ?

你有没有见到保罗的狗啊？

Aujourd'hui,j'ai vu un chien écrasé sur la toute.

今天我在公路上看到一条被轧伤的狗。

J'ai surpris le chien en train de dancer dehors.

我发现狗在外面跳舞呢!

Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien.

我认识的人越多，我就越喜欢狗。

Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage.

〈谚语〉欲加之罪, 何患无辞。

Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors.

〈口语〉今天天气真坏透了。