sous-famille

La violence est tolérée ou passée sous silence dans la famille et dans l'entourage, dans les cercles dirigeants traditionnels et religieux ainsi que dans les systèmes de justice formel et non formel.

在家庭和社区、在传统和宗教领袖圈子里以及在正式和非正式的司法体系中，暴力受到容忍或忽视。

Par l'entremise du Ministère du développement humain, notre gouvernement a réuni la communauté des organisations non gouvernementales, le personnel éducatif et les responsables gouvernementaux pour élaborer notre propre plan d'action, institué sous l'œil vigilant du Comité national pour les familles et l'enfance, et nous continuons à appuyer les efforts d'autres organisations non gouvernementales dans ce domaine.

我国政府过人力开发部集中了非政府组织社区、教育者和政府官员，共同制定了自己的行动计划，该计划在国家家庭和儿童委员会的监督下得到执行；我们还继其他非政府组织在该领域的努力。