Ce gouffre, cest lenfer, de nos amis peuplé!

这个深渊，这一个挤满了我们的朋友的地狱!

Le cirque est plein, cest jour de fete!

斗牛场满，这日子...的节日!

Le francais est très difficile，mais cest une belle langue!

小弟不才，学了一点皮毛，但我认为法语确实很美，很有吸引力的语言哦！

Monsieur François, le Français moyen ? dit monsieur Durand. Non le Français moyen cest moi.

弗郎索瓦先生，普通的法国人吗？杜郎先生说。不!我才普通的法国人。

Car cest à toi quappartiennent, dans tous les siècles, lerègne, la puissance et la gloire.

因为国家、职权、荣，你的，直到永远。

Non, il est juste à côté de la Notre-dame. Vous voyez l''immeuble là-pas, cest là.

不远,就在圣母院附近. 你看见那栋筑了吗? 就在那里.

Act III: Quant au douanier, cest notre affaire!

至于海关人员，这我们的事情!

La force cest de pouvoir casser une barre de chocolat en quatre et de nen manger quun carré.

所耐，就把一条巧克力敲成四块，却只吃其中一块。

Si vous insistez ; jestime que cest un acte non amicale et une violation de laccord sur les immunités diplomatiques.

假如您坚持的话，我认为这不友好的行为，也对外交豁免权的侵犯。

Nice est également une ville darts et de culture, après Paris cest la ville qui compte le plus de musées.

尼斯也一个文化之都，她所拥有的博物馆的数量仅次于巴黎。

Il ny a pas de femme ou dhomme idéal, il y a des gens qui arrivent au bon moment de notre vie, cest lamour.

这世上不存在完美的男人或女人，所爱情就在对的时间遇见对的人。什么时候我遇见你？

Lagence des langues etrangeres a guiyang cherche des enseigants francais qui connaissent un peu le chinois，si vous avez un bon niveau du chinois ,cest mieux.

贵阳青青外语诚招法语外教，要求有基础的中文水平。提供往返火车票，包吃住。

Le jardin me prend pas mal de temps et cest vraiment un travail qui ne peut pas etre remis au lendemain.Sinon il deviendrait vite envahissant.

整理花园要花我很多的时间而且还不拖﹐否则杂草很快就会蔓延开来。

Comme cest le cas depuis 1975, laccroissement de la population en 1997 est resté faible (0,5% par an), en raison notamment de la baisse continue de la natalité .

从1975年以来，由于人口出生率的持续下降，法国的人口增长率上升缓慢，1997年仅为0，5%。

"Non, la surface de leau est trop peu profonde, cest trop dangeureux, profite quil soit encore temps de faire marche arrière, et dépêche-toi de repartir" répondit leau très inquiète.

“不行，水面太浅，太危险了，乘现在还有退路，你赶快往回游吧！”水儿紧张地说。

Et quand il y a UN problème dans UN avion, c est tout de suite UNE catastrophe, hé !hé !Alors, cest toujours à cause dUNE erreur de pilotage, dUNE mauvaise visibilité, bref à cause d UNE connerie.

当一个（阳性的）飞机有一个（阳性的）成绩，这都由于（阴性的）灾难……而且，总由于（阴性的）错误，（阴性的）坏脾气，而且次要由于（阴性的）蠢话。