ace

Le projet ACES de l'ESA est prévu pour être installé sur une plate-forme extérieure du module Columbus Science de la Station spatiale internationale.

欧局子时钟群将被安装在国际站的哥伦布科学舱的外部平台上。

Après quatre administrations coloniales successives, notre infrastructure est toujours incomplète et notre espoir le plus prometteur, pour ace qui est du développement d'une économie viable, à savoir notre environnement intact, est menacé par des facteurs indépendants de notre volonté, tels que l'incapacité de tous les pays industrialisés de parvenir à un accord sur la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto.

在经过四届殖民行政当局之后，我国的础结构还相当不完善，促进发展可持续经济的最大希望是我国的始环境，但是，由于我国不能控制的因——，各工业国家未能就执行《京都议定书》达成协议，我国的始环境受到威胁。