amoureux TEF/TCF常用

C'est une querelle d'amoureux.

这是恋人之间争吵。

Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.

他们有如失散多年恋人。

Rien ne peut les empêcher de tomber amoureux.

没有什么能阻止他们相。

Thierry est un garçon amoureux, la fille en rouge est sa cinquantième petite-amie.

特一尔是个多情男子，那个穿红衣女孩是他第五十个情人。

Elle est tombée amoureuse d'un homme marié.

她上了一个已婚男人。

Finalement, elle s'est mariée avec son amoureux.

最后，她和她人结婚了。

Tu seras d'une autre amoureux, et les jours sans toi se feront vieux.

你将会是别人人。没有你，日子渐渐老了。

Quand tu es amoureux d'une personne tu ne vois pas forcement son vrai visage.

堕入河者未必看得清对方真实面。

C'est un phénomène presque mythique des notions amoureuses, et considéré comme un idéal romantique.

这是一种近乎神化感情概念，并被视为理想浪漫典范。

Les amoureux se sont séparés pour l'inadéquation du caractère.

这对情侣因为性格不合而分手。

Ils se sont tombés amoureux envers et contre tout .

他们不顾一切地相了。

Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.

由于在Facebook上随意泄露信息，有些人失去了工作，有些人失去了情。

Si tu te trouve ces sentiments comme ça, alors, tu es tombé amoureux.

如果你发现自己有这种感觉话，那么，你已经堕入河了。

Ils partagent une passion pour la danse latino et sont très amoureux.

他们非常相，并且都很热拉丁舞。

Je ne peux lui dire ceci sans qu’elle pense à des flatteries d’amoureux.

如果我对她说这些话，她会认为是花言巧语。

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做梦，夫妻梦醒。

Ce sont les émotions authentiques d'une jeune fille tombant amoureuse pour la première fois.

这是一个恋女孩第一次真正情感。

Être amoureux, c'est faire un doux rêve... le mariage, c'est le réveille-matin.

情是个美梦，婚姻是个闹钟。

La meilleure façon d'oublier quelqu'un est de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.

忘记某个人最好旳方法，就是喜欢上其他人。

Coiffeur des stars et amoureux de la beauté, Alexandre Zouari a prodigué ses conseils.

作为明星们御用发型师以及对美热，Alexandre Zouari不惜给出众多建议。