châle

1.Un autre groupe de la vente de haute qualité châle de laine, de l'Italie paragraphe.

另出售高档毛披肩一批，意大利款。

2.Fondée en 1997, les principaux écharpe, châle en tissu semi-finis foulard.

公司成立于1997年，主营巾，巾面料，半成巾。

3.Les ventes en 2004 pour la plus grande et la main-tissé de châle.

2004年销售最大的为机织及手工的披肩。

4.Ses produits comprennent: chapeau, écharpe, bandage, châle, des gants, des vêtements et ainsi de suite.

帽子、巾、三角巾、披肩、手、等。

5.Les entreprises avec une production annuelle de cachemire, laine écharpe, châle plus de 100 millions de dollars.

公司年产绒、毛巾、披肩100余万件。

6.Les principaux produits comprennent le cachemire, la laine écharpes, foulards, châles, des couvertures et ainsi de suite.

主要产有绒、毛巾、披肩、毯子等。

7.Le principal d'exploitation de style foulard, écharpes, foulards, châles, carrés, des chapeaux, des vêtements et autres produits.

主要经营时尚丝巾、巾、披肩、方巾、帽子等饰产。

8.Les produits sont des châles au crochet crochet, long à manches courtes, une veste et la ceinture de.

产有钩针钩的披肩，长短袖，掉带背心。

9.Principaux types de modèles de la main-crochet pulls, écharpes, foulards, châles, des chapeaux, et d'autres mode de l'artisanat.

主营各种款式的手工钩编的毛、巾、披肩、帽子等时尚工艺。

10.Huli Jing beau pour votre atelier sur-mesure sections de la main-tissés, le croc-pulls, vestes, chapeaux, châles, colis et ainsi de suite.

美丽狐狸精工坊专门为您量身订做各款手工编织、钩制毛，背心、帽子、披肩、包等。

11.La Société produit une gamme de la main-tissé des ceintures, des bracelets, chaîne de cheville, colliers, bandage, châles, riz, etc chu.Il ya des diamants cloutés matériaux.

本公司主要生产各种手工编织腰带，手链，脚链，项链，三角巾，披肩，米珠等。

12.Son compagnon était petit, rond et gras, porteur d’un grand turban jaune sur la tête, et à la main il portait un paquet enveloppé d’un châle .

在他的头上系着浅黄色的头巾，手里则拿一个用披肩包裹着的盒子。他看起来有些害怕，他的手一直在发抖，就像他正在发烧一样。

13.Le professionnel de traitement d'une variété de haut-usine de traitement.Bas les hommes et les femmes des écharpes, des châles, des chapeaux, et bandage accroché aiguille, et d'autres technologies.

本加工厂专业加工各种高.中低档男女巾，披肩，帽子，三角巾等针钩工艺。

14.La jeune femme fut déposée dans une chambre de la gare.Passepartout fut chargé d'aller acheter pour elle divers objets de toilette, robe, châle, fourrures, etc., ce qu'il trouverait.

他们把艾娥达送到车站上一间屋子里，路路通负责去设法替她买各式各样的装饰、、纱丽、皮外等他所能弄到的一切东西。

15.Quelques-unes, les plus riches sans doute, portaient une jaquette de soie noire ouverte à la taille, sous une capuche ou un châle fort modeste.Les autres n'étaient vêtues que d'indienne.

她们中间有些人显然是最有钱人家的妇女，穿着黑色绸子的胸前敞开的短袖上，戴着很朴素的风兜或头巾，其他的妇女都只穿印第安人的装。

16.Un autre haut-blaireau du Nord comme animal, le renard bleu haut, obtenir tous les types de cheveux, de la laine, foulards, châles, les vêtements, et c'est donc aussi le principal produit.

另外北貉毛条、蓝狐毛条、各种毛领、毛巾、披肩、成等也是本公司的主营产。

17.Pour les chandails, un dîner, vestes, robes de mariée, sacs à main, des châles, foulard, et d'autres plans de fournir le traitement à chaud soir d'affaires, les beaux-serré la main de qualité.

主要为毛衫、晚礼、婚纱、手袋、披肩、长巾等提供烫图钉珠加工业务，手工精细严密、质量上乘。

18.Lorsque la Rapporteuse spéciale s'est rendue sur place, elle a vu que les femmes travaillaient dans les champs couvertes d'un châle et d'une "burqua" et elle en a vu beaucoup qui circulaient sans être accompagnées d'un parent de sexe masculin, alors qu'à Kaboul et dans d'autres villes les décrets sont appliqués à la lettre.

特别报告员访问时看到妇女在田里干活带的是头巾，而不是遮面长袍，特别报告员看到许多妇女在没有男性亲属的陪伴下行走，然而喀布尔和其他城市严格执行这些法令。

19.Les animaux et les parties d'animaux font l'objet de contrebande à des fins commerciales ou personnelles et servent à l'alimentation (viande de brousse, caviar, par exemple) ou à la fabrication de produits de luxe (châles confectionnés avec de la laine de l'antilope tibétaine), de médicaments (plus particulièrement pour la médecine traditionnelle chinoise, qui utilise par exemple les cornes de rhinocéros) ou de cosmétiques.

走私野生动物及其器官是为了商业或个人用途，将其作为食物（如野味、鱼子酱）、奢侈（如用藏羚毛制作的夏杜喜披肩）、药（特别是传统中药，如使用犀牛角）或化妆。