Les résultats d'étape dont il a rendu compte sont encourageants.
报告本阶段
调查结果是令人鼓舞。
间房间
矿◇<转>[表示出身等]：
家庭社会阶层 一下方式◇[相当于au sujet de qui, au sujet de quoi]：人 、对象] 人一件事。 人他是说好话。 。 
市场上我们可以找到所需要一切。 。 朋友事。 补语]巨松幢房子◇[应避免用法]：从句中和一主有词同用， 例如：人）从句中和一人称代词同用， 例如：孩子）补语， 例如：人） 一部分， 做充当主语或直接宾语数词补语]书◇[引出无动词分句]：人月徒刑， 其中一月缓期执行人场， 其中就有您父亲。 Les résultats d'étape dont il a rendu compte sont encourageants.
报告本阶段调查结果是令人鼓舞。
La Conférence a adopté sept résolutions, dont une motion de remerciements.
会议通过七项决议，其中一项是向东道国政府致谢。
Nous nous réjouissons de la manière dont vous avez dirigé nos séances.
我们赞赏你处理会议事务方式。
Chacune de ces solutions comporte des risques dont nous devrions être conscients.
我们应当明白，这两种决定都带有一
风险。
L'Agence du renseignement financier compte 34 employés dont son directeur.
金融情报局包括局长
内拥有34名工作人员。
Il est libre de fixer la manière dont les témoins sont interrogés.
仲裁庭可自由决定讯问证人方式。
Il comprend également trois fonctionnaires recrutés sur le plan local, dont un documentaliste.
中心还有3名正规当地工作人员，包括一位文献资料工作者。
Nous sommes satisfaits de la façon dont les discussions se sont déroulées.
对于讨论进展情况我们表示满意。
Ces trois derniers mois, quatre Israéliens, dont trois enfants, en ont été victimes.
过去3
月里，有4名以色列人这种攻击中丧生，其中3人是儿童。
Ce dont, je l'espère, j'ai pu m'acquitter en six secondes.
我希望，我6秒钟之内说完了这段话。
Le Gouvernement intérimaire est composé de 35 ministres, dont 6 femmes.
临时政府由35名部长组成，其中有6名妇女。
Les vice-présidents dont la candidature a été présentée sont élus par acclamation.
会议经口头表决选出被提名上述副主席。
Le logiciel libre est un logiciel dont le code source est rendu public.
自由和开放源码软件是一种向公众公开源码软件。
Le projet de résolution dont nous sommes saisis aujourd'hui est fondé sur cette demande.
摆我们面前决议草案就是以这一请求为依据。
Les bénévoles constituent la plus importante ressource dont dispose le sport pour son développement.
志愿者是体育运动发展中最重要资源。
La légitimité de l'Organisation dépend largement de la confiance dont elle jouit.
联合国合法性很大程度上取决于其所受到信任。
Le monde est devenu un petit village, dont chaque recoin peut maintenant être atteint.
世界成了一小村庄，人们现可以触及其各角落。
La deuxième délégation dont je voudrais commenter l'intervention est celle de l'Ouganda.
我愿提及其国名第二代表团是乌干达代表团。
L'effectif de réserve compte 1 838 membres, dont 17 issus des minorités.
后备队人员建制名单包括1 838名成员，其中17人为少数民族。
La délégation égyptienne appuiera le projet de résolution dont l'Assemblée générale est saisie.
埃及代表团将支持大会面前决议草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
