La commission était chargée de rassembler « les preuves montrant l'implication de l'Etat français dans le génocide ».
该委员会
责收集“证据显示，法国卷入种
行动”。
, 种大屠
屠
就是种
。戮, 斩尽性屠
种
，残;
，根除，
，毁，消;;人，谋，凶;，暗;La commission était chargée de rassembler « les preuves montrant l'implication de l'Etat français dans le génocide ».
该委员会责收集“证据显示，法国卷入种行动”。
Il n'est donc pas exagéré de dire que le génocide se poursuit insidieusement.
因此，可以毫不夸张地说，种正在无声地进行。
Nous avons été les témoins d'actes de génocide.
我们目击了种行动。
Les tribunaux nationaux ont jugé plus de 3 000 personnes coupables de crimes liés au génocide.
我国法院已对与种有关罪行进行了3 000多起审判。
Les Ougandais prétendaient être intervenus pour prévenir un génocide.
卢旺达声称，采取干预行动是为了防止种。
Elle a également recommandé de lancer un plan d'action pour prévenir le crime de génocide.
它还建议，起草一份关于预防种事件行动纲领。
Il a été la première juridiction internationale à rendre des condamnations pour génocide.
它是对种罪做出有罪判决第一个国际司法机构。
Le Rwanda a souffert de la guerre civile et du génocide.
卢旺达遭受了内战和种痛苦。
Le procès des suspects de génocide est indispensable, c'est pourquoi nous saluons l'oeuvre du TPIR.
对参与种嫌犯进行审判是极其重要，这就是为什么我们赞扬卢旺达国际刑事法庭工作。
Enfin, quant il parle de "nettoyage ethnique" le Tribunal vise tous ces groupes réunis, victimes du génocide.
最后，当它提到“种清洗”时，法庭指是所有这些受到种团体。
Il y aura d'autres crimes, d'autres génocides, d'autres crimes contre l'humanité, d'autres crimes de guerre.
有人还在犯下诸如种、侵害人类罪和战争罪行等各种罪行。
C'est un crime contre l'humanité, tout comme le nettoyage ethnique et le génocide.
它与种清洗和种一样，是一种危害人类罪。
Cela est lourd de sens pour qui a survécu à un génocide.
对于在种中幸存某个人来说，这意味着很多。
Nous nous considérons comme partenaires du processus de recherche de la justice après le génocide.
我们认为自己是针对种而伸张正义进程中伙伴。
Aucun de nous sur le continent n'a souffert d'un génocide aussi terrible que le vôtre.
我们在该大陆上所有人都没有经历过你们所经历那种可怕种。
L'accusé a été reconnu coupable de génocide et autres crimes contre l'humanité.
被告人被裁定犯有种罪和其他危害人类罪。
Le Tribunal a ainsi été la première juridiction internationale à rendre des condamnations pour génocide.
该法庭是第一个为种定罪国际审判机构。
La situation des femmes rescapées du génocide est particulièrement tragique.
幸免丧生于这场种事件妇女处境格外悲惨。
Tous deux sont accusés de génocide et de crimes contre l'humanité.
两名被告均被控犯有种罪和危害人类罪。
La Charte de l'Organisation des Nations Unies et le droit international interdisent le génocide.
《联合国宪章》和国际法禁止种。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
