gastronomique

D'autres minorités, dont les Portugais (la plupart originaires de Madère), les Français et les Italiens, continuent à jouer un rôle important dans la vie de l'île et de prendre part à des manifestations culturelles et gastronomiques en plein air à l'intention des résidents et des visiteurs.

其他少数民有葡萄牙（主要是马德拉人）、法语大利，这些少数民在泽西岛生活方面继续发挥重要作用，参加有益于居民游客的露天化烹饪活动。

Au cours des six mois de festivités, plusieurs autres spectacles, événements et expositions ont eu lieu, avec notamment une présentation des différentes danses folkloriques de l'Inde, une exposition de textiles et d'artisanat, un festival cinématographique, un festival gastronomique, une exposition scientifique et un opéra consacré au grand saint bouddhiste Milarepa.

在为期6个月的千变万化庆典中，其他节目/活动/展览有很多梦幻般的印度民舞蹈、纺织手工艺品展览、电影节、食品节、科学展览以及集体舞蹈圣徒Saint Milarepa。