halles

On peut augmenter la valeur ajoutée de la petite pêche notamment en améliorant l'infrastructure et la gestion des appontements, des entrepôts et des halles; en renseignant mieux sur les marchés; et par un traitement meilleur et un moindre gaspillage après la prise, notamment une manutention, un traitement et une distribution améliorés des espèces cibles et accessoires.

可以提高小型渔业的增值的办法包括：改善卸鱼点的基础设施和管理，改进储存设施和筑；获得更确切的信息；改进加工和减少收获后浪费，包括改善副渔获物和目标鱼种的处理、加工和销。